旗本退屈男の購書録

アクセスカウンタ

zoom RSS 佐藤マサヨシ? マサミ?

<<   作成日時 : 2005/10/26 13:44   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 0

そういやあ先日来あちこちの書店を廻り縮尻シリーズ第二弾を探している際に気が付いた話。本を探すときには、まず書棚の日本文学または時代物コーナーを目を皿のようにして見るのが王道であるが、目的の本が見つからない場合はひょっとして引出しや倉庫に無いかどうか大手書店の検索機で念の為在庫の有無の確認作業をする。

確か紀伊国屋と三省堂だったと思うが「佐藤雅美」の読みをカタカナで画面入力する必要があるので「サトウ マサヨシ」と入れるといきなり150冊くらい書籍名が出てくる。が、しかぁし、これが小説とは全然関係ない実務系のものばかり。一体全体どうなってんだ?入力ミスかと思って何度か試したが結果は一緒。

ひょっとして、と思い今度は「サトウ マサミ」と入れるとこれがピッタシカンカン! 久本マサミじゃああるまいし、これは無いだろ?

著作の奥付けを見ると「Masayoshi Sato」とあるので当然読みは「マサヨシ」のはずなのに・・・素人が適当に並べているブック○フあたりならいざ知らず、日本を代表する紀伊国屋や三省堂が有名作家の名前をキチンと読めないとは情けない。確かに作家の名前というと凝ったのが多いし難しい漢字を利用している場合もあるので読めないものはまま有るが。

紀伊国屋・三省堂は早めにデータベースを修正しておいて呉れると有りがたい

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(0件)

内 容 ニックネーム/日時

コメントする help

ニックネーム
本 文
佐藤マサヨシ? マサミ? 旗本退屈男の購書録/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる